Ở ngôi làng nọ, có một ông già sống đơn độc. Ông muốn đào xới khu vườn khoai tây của mình lên nhưng ông không đủ sức để làm điều đó.

sweet potato crop grow in garden

Người duy nhất có thể giúp đỡ là đứa con trai của ông nhưng anh ta đang ngồi tù.

Ông lão đã viết thư cho đứa con và kể về tình trạng của mình như sau:

“Con trai thân yêu,

Cha nghĩ là vườn khoai tây năm nay sẽ không trồng được. Cha cảm thấy rất tệ và không muốn phải bỏ lỡ vụ mùa, bởi vì mẹ của con lúc còn sống rất yêu thích khoảng thời gian này. Cha nhận ra mình đã quá già để có thể đào xới hết mảnh vườn này. Nếu con ở nhà thì chắc sẽ không thế này. Cha biết con sẽ làm giúp việc này cho cha nếu con không ở trong tù.

Yêu con, Cha.”

Không lâu sau, ông già nhận được thư hồi âm của người con:

“Chúa ơi! Cha không được đào bới khu vườn! Con đã chôn dấu những khẩu súng ở đó!”.

4 giờ sáng hôm sau, hàng chục nhân viên FBI và cảnh sát địa phương xuất hiện và đào toàn bộ khu vườn lên nhưng lại không thấy bất kỳ khẩu súng nào.

Ông già cảm thấy rất bối rối và viết một bức thư khác hỏi đứa con xem mình phải làm gì.

Đứa con trả lời lại:

“Cha hãy tiếp tục trồng khoai tây đi, … từ nơi này con chỉ có thể giúp cha đến vậy thôi”.

Cindy@bocau.net

Dịch từ Raj’s blog

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM:

Phiên tòa xét xử một vụ ăn trộm bánh mì ở New York năm 1935 Vào giữa thời kỳ Đại suy thoái ở Mỹ (kéo dài từ năm 1929 tới nửa sau thập niên 30), tại một nơi nghèo nhất trong thành phố New York, có diễn ra vụ xét...
Di sản cha mẹ để lại giống như một con dao, khiến 4 anh em tàn sát lẫn nhau “Di sản giống như một thanh đao, khiến 4 anh em chúng tôi tàn sát lẫn nhau…”, một người phụ nữ Đài Loan nghẹn ngào nói. Bốn anh chị em ruột vốn dĩ rất...
Những câu nói hài hước nhưng cực kỳ thâm thúy của người Do Thái Đây là một trong những câu nói hài hước mà thâm thúy của người Do Thái. Nhân vật trong hình: Nhà bác học Albert Einstein. "Adam quả là tay gặp ma...
Trên đời này, khoe khoang thứ gì chính là trong lòng đang thiếu thứ ấy Trải qua những thăng trầm trong cuộc đời, người xưa đã đúc kết ra những câu nói đầy triết lý, có thể giúp đời sau tránh được những sai lầm đáng tiếc. ...
Nghĩ đơn giản, sống đơn thuần, để có một cuộc đời an tĩnh… Đôi khi, chúng ta chỉ vì một câu nói của người khác mà dày vò chính mình, làm tổn thương mình, điều đó thật sự không đáng. Dù sao đi chăng nữa, hã...

BÌNH LUẬN